আমি : আমার ছবি

আমি : আমার ছবি

লেখক: পাবলো পিকাসো, অনুবাদঃ সন্দীপন ভট্টাচার্য প্রকাশনী: মনফকিরা

আমি : আমার ছবি

আধুনিক শিল্পের ইতিবৃত্তে স্পেনীয় শিল্পী পাবলো পিকাসো-কে এড়িয়ে যাওয়ার কোন উপায় নেই। অবিশ্বাস্য কর্মপ্রেরণায় গোটা বিশ শতকের শিল্প-ইতিহাস মনে হয় তিনি একাই ধারণ করে আছেন তাঁর বৃষস্কন্ধে। এমনই প্রবল তাঁর ক্ষমতা, এমনই সর্বব্যাপী তাঁর প্রভাব যে তাঁকে উহ্য রেখে এ ইতিবৃত্ত সম্পূর্ণ হতেই পারে না। সারা জীবন তিনি ছবি এঁকেছেন, আর এঁকেছেনও অজস্র। এমন কোন মাধ্যম নেই, যা নিয়ে পরীক্ষানিরীক্ষা করতে বাকি রেখেছেন তিনি। ছবি আঁকা বা কাজ করাই তাঁর বিশ্রাম, বরং বলেছেন এ কথা। পাশাপাশি নাটক ও কবিতা লিখেছেন, কিন্তু মজার ব্যাপার হল, শিল্পতত্ত্ব বা নিজের ছবি নিয়ে সে ভাবে একটি বাক্যও কখনও লেখেননি। তার বদলে, তাঁর অনুরাগী ও অন্যান্য উৎসাহীদের কাছে মুখে-মুখে এ নিয়ে বলেছেন অজস্র কথা, সারা জীবনই বলেছেন। লেখা বাহুল্য যে, তাঁর ছবির মতোই তাঁর এ সমস্ত কথাও অমূল্য, অন্তত তাঁকে বোঝার জন্য তাঁর নিজের মুখের কথার চেয়ে মূল্যবান আর কী-ই বা হতে পারে। এই বইয়ে সন-তারিখের ক্রমে তাঁর সেই সব কথাই সাজিয়ে দেওয়া হয়েছে। সেই ১৯২৩ থেকে পরবর্তী প্রায় পঞ্চাশ বছর জুড়ে মুখে-মুখে যা তিনি বলেছেন অবাধে, অকপটে, স্বতঃস্ফূর্ত মেজাজে– এ বইয়ে, বলা যায়, তার একটা সার সংকলনের চেষ্টা করা হয়েছে। সঙ্গে অসংখ্য শাদা-কালো ছবি। ভাষান্তর ও সম্পাদনা : সন্দীপন ভট্টাচার্য।

SKU: MON-AMA-087 In stock
0
Tk 216.00
Quantity

Help

If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, withing 24 hours on weekdays.

Customer service

All questions about your order, return and delivery must be sent to our customer service team by e-mail at yourstore@yourdomain.com

Sale & Press

If you are interested in selling our products, need more information about our brand or wish to make a collaboration, please contact us at press@yourdomain.com

Size Chart (Men)

TOPS + T-Shirt
Size Bust Waist Hips US/CAN
XS 32-33 24-25 35-36 0/1
S 34-35 26-27 37-38 3/5
M 36-37 28-29 39-40 7/9
L 38.5-40 30.5-32 41.5-43 11/13
XL 41 1/2 33 1/2 44 1/2 15
1X 44-45.5 37-38.5 47-48.5 14/16
2X 47-49 40-42 50-52 18/20
3X 51-53 44-46 54-56 22/24

Pants / Shorts / Skirts
Size EU Size UK Waist Hip
XS / 34 6 78-82 87-91
S / 36 8 82-86 91-95
M / 38 10 86-90 95-99
L / 40 12 90-94 99-103
XL / 42 14 90-98 103-107

Size Chart (Men)

Tops
Size EU Size UK Chest Waist Hip
XS / 34 6 78-82 60-64 87-91
S / 36 8 82-86 64-68 91-95
M / 38 10 86-90 68-72 95-99
L / 40 12 90-94 72-76 99-103
XL / 42 14 90-98 76-80 103-107

Pants / Shorts / Skirts
Size EU Size UK Waist Hip
XS / 34 6 78-82 87-91
S / 36 8 82-86 91-95
M / 38 10 86-90 95-99
L / 40 12 90-94 99-103
XL / 42 14 90-98 103-107

আমি : আমার ছবি

আধুনিক শিল্পের ইতিবৃত্তে স্পেনীয় শিল্পী পাবলো পিকাসো-কে এড়িয়ে যাওয়ার কোন উপায় নেই। অবিশ্বাস্য কর্মপ্রেরণায় গোটা বিশ শতকের শিল্প-ইতিহাস মনে হয় তিনি একাই ধারণ করে আছেন তাঁর বৃষস্কন্ধে। এমনই প্রবল তাঁর ক্ষমতা, এমনই সর্বব্যাপী তাঁর প্রভাব যে তাঁকে উহ্য রেখে এ ইতিবৃত্ত সম্পূর্ণ হতেই পারে না। সারা জীবন তিনি ছবি এঁকেছেন, আর এঁকেছেনও অজস্র। এমন কোন মাধ্যম নেই, যা নিয়ে পরীক্ষানিরীক্ষা করতে বাকি রেখেছেন তিনি। ছবি আঁকা বা কাজ করাই তাঁর বিশ্রাম, বরং বলেছেন এ কথা। পাশাপাশি নাটক ও কবিতা লিখেছেন, কিন্তু মজার ব্যাপার হল, শিল্পতত্ত্ব বা নিজের ছবি নিয়ে সে ভাবে একটি বাক্যও কখনও লেখেননি। তার বদলে, তাঁর অনুরাগী ও অন্যান্য উৎসাহীদের কাছে মুখে-মুখে এ নিয়ে বলেছেন অজস্র কথা, সারা জীবনই বলেছেন। লেখা বাহুল্য যে, তাঁর ছবির মতোই তাঁর এ সমস্ত কথাও অমূল্য, অন্তত তাঁকে বোঝার জন্য তাঁর নিজের মুখের কথার চেয়ে মূল্যবান আর কী-ই বা হতে পারে। এই বইয়ে সন-তারিখের ক্রমে তাঁর সেই সব কথাই সাজিয়ে দেওয়া হয়েছে। সেই ১৯২৩ থেকে পরবর্তী প্রায় পঞ্চাশ বছর জুড়ে মুখে-মুখে যা তিনি বলেছেন অবাধে, অকপটে, স্বতঃস্ফূর্ত মেজাজে– এ বইয়ে, বলা যায়, তার একটা সার সংকলনের চেষ্টা করা হয়েছে। সঙ্গে অসংখ্য শাদা-কালো ছবি। ভাষান্তর ও সম্পাদনা : সন্দীপন ভট্টাচার্য।

Recently viewed products